Thanks to a post on Mastodon, I came across Airbus’s open source font “B612”.
It was “designed and tested to be used on aircraft cockpit screens”, which makes it a perfect fit for small—even low-res—applications.
I like well-designed fonts with purpose—and I like, when companies share their findings and ultimately their resulting assets.
See for yourself and make good use of it: https://b612-font.com/
Grab B612 from Google Webfonts to embed it in a privacy-friendly way (by hosting it yourself): https://gwfh.mranftl.com/fonts/b612